在香港这华洋共处的社会，ABC能够令社会和谐的金科玉律便是互相尊重对方，在医学的层面也是如此。西医有较客观及的检查方法和快速的治疗方法，而中医虽然也有快速的治疗方法，但是仍以治本和调理性措施为其强项。所以，我始终相信如果中西方医学能够互相合作，ABC能够得益的将会是我们的病人。

王太今年四十五岁，身体一向较弱，容易伤风感冒，有两个女儿，而且曾经小产两次。由于家境不算富裕，所以她自内，要负责家中所有的家务和照顾孩子。

产后虽然有奶奶照顾，但是始终不是自己的母亲，所以自己就算在坐月期间也会尽量亲力亲为，免得有话柄。

子宫肌瘤致失血

由前年年尾开始，王太经常感觉到头晕和乏力，就连做她擅长的家务，也都感到吃力，而她的经期也突然间乱了很多，且血量也增加了不少。她心想这可能是她更年期来临的正常现象，不过由于头晕不适的情况令她不能正常照顾孩子，所以她去了看她的妇科医生。检查的结果是她原来不是更年期，而是在子宫内长了个大的子宫肌瘤，令到经血量多而且经期长。

由于长期的大量经血流失，令她同时患上继发性的缺铁性贫血。当时医生告诉王太，她的血色素只有七（只有正常的六成）。王太与先生商量后，进行了子宫肌瘤切除术和进食铁质补充。

在手术三个月后，血色素已经回复到十二了，可是王太仍然感到乏力；妇科医生说她只是心理作用和缺乏运动所致，应该「耐心等待」。但是再等多两个月，情况似乎改善不多，所以在朋友介绍下，我为王太诊治。经过四诊后，王太精神靡萎、面色萎黄、舌淡、脉较弱细数，在我的立场的是气血两虚的状态。

王先生很疑惑，为何太太仍是「虚」呢？是否医生手术失败呢？我解释不是手术失败，而且手术未能改善已形成的功能性贫血部分，手术令失血的情况停止，铁质补充剂改善贫血，可是气虚却没有解决。哪为何会气虚呢？这就与王先生有关。

八珍汤改善气短

由于王太长期为家庭付出和多次生产（真正的以及流产），气血一向不足，加上产后休养未完善，所以子宫肌瘤诱发的贫血令身体难以康复。西医说运动不足是真的，但是心理作用却没有根据。我处方了归脾汤加减和针灸治疗，在家中，我建议可服用八珍汤为本炖鸡汁每星期三次。

约两星期后，王太自觉头晕气短的情况改善了。而王先生发现太太说话的力气大了。王先生和王太现在每天吃完饭后都一起到楼下作快走的运动。不但身体好了，而且感情也增进了不少。再覆诊西医时，血色素上升得很理想，各方面都十分满意。

作者为注册中医ab.Healthin.af.香港