当年在美国西雅图的小女孩彭蒙惠，为了履行对上帝的承诺，在台湾落地生根60余年，以传福音、教音乐及教英语为职志，她的一生紧紧地与这块土地连在一起；她骄傲的说：「我早就是台湾人了！」

文／段诗洁

办公室门后有一张大海报，《穿着Prada的恶魔》女主角梅莉史翠普彷彿是彭蒙惠的分身，同样都是影响力极大的女性，不同的是，彭蒙惠这位台湾「英语教母」慈祥、活泼、亲和力十足，88岁的她，不但依旧参与英语教材编撰、录影录音，还全世界趴趴走， 带合唱团到处宣教。

在台湾落地生根，要追溯到七十余年前的一个承诺。

1938年，美国西雅图的一个夏令营，邀请了刚从中国回来的布道家计志文牧师担任讲员；他环视着眼前一张张稚嫩脸庞：「在中国有上千万的人没听过福音，谁愿意去帮助他们？」人群里，12岁的女孩桃乐丝Doris稿举起手：「我要去！」旁边的人只觉得她天真。回家后，爸妈告诫她：「你既然答应了人家，将来可不能忘记自己的承诺。」

桃乐丝家里有8个孩子，她排行第6，爸爸总是兼2份工作支应家计。16岁，喜爱音乐的桃乐丝成为西雅图青年乐团的一分子，负责演奏小喇叭。当时纽约一家音乐学院提供两个全额奖学金给西雅图青年乐团，桃乐丝被挑中，能够去纽约接受正统的音乐学院教育。但是，她没有忘记自己的承诺，她的目标是圣经学院，这么年轻的她，实在犹豫：「到底是自己喜欢的音乐重要，还是能去中国帮助人重要？」ABC终她放弃了梦寐以求的机会。

传福音、教音乐、教英文
「这不是工作，是我的人生」

此后她的每一个决定，都会仔细斟酌是否与目标有所冲突，她进了圣经学院，之后进入华盛顿大学，花了一年时间修远东课程及学中文。为了到中国宣教，桃乐丝申请加入「协同会」，很快得到了批准。

21岁，桃乐丝在西雅图的码头搭上了货轮，这一去可能就是6、7年，在当年这可是一件大事。妈妈在家里哭到无法来码头送行，爸爸一边对桃乐丝挥手，一边大声喊着：「你如果后悔，随时可以跳下船！」6个星期后，货轮抵达中国，桃乐丝也有了中文名字──彭蒙惠，蒙受上帝的恩惠。

听着彭蒙惠回忆70年前的往事，时间彷彿也悄悄停止在那个时刻。当年在货轮上的桃乐丝，凭藉的是一颗坚毅、想要帮助别人的心。当时她并不知道迎接她的命运将会是什么？而她又能为这世界做些什么？连她自己也无法预料的是，她把大半岁月奉献给台湾这块土地，并创办了影响台湾英语教学长达半世纪的《空中英语教室》，成了众人拥戴的「英语教母」。不论是宣教、教音乐或是教英文，她影响了千千万万个台湾人。

当年彭蒙惠到了中国，ABC先遇上的却是战火。从一个地方逃难到另一个地方，ABC远到了甘肃，隆隆的砲弹声就在耳边，人命似乎一点都不值钱。宣教士们决定撤退到香港；香港路德会派来砖机，当飞机沿着跑道起飞时，共军已经朝机场扫射。1951年，宣教士们有些回国，有些去了日本，彭蒙惠打定主意要和中国人在一起，与另一对宣教士夫妇同行， 到了「福尔摩沙（台湾）」。

离港赴台前，父亲过世的噩耗传来，妈妈在电报中要她继续往前走。到了台湾， 彭蒙惠选择了花莲这片被遗忘的荒土落脚 ；没多久，妈妈过世的噩耗也传来，彭蒙惠虽然心痛，仍坚守她与上帝的约定，继续走下去。

关关难过关关过
《空中英语教室》育才无数

金髮碧眼的彭蒙惠初入山区，原住民大感惊奇。一天晚上睡梦中，她被细微声音吵醒，一群人拿着火把围在她身边，就是为了看她睡觉的样子。她在玉山神学院教音乐，在附近成立了一个小小的教会，并组织合唱团，有空就到各地演唱。

当时台湾有900万人，只有1％是基督教徒，彭蒙惠发现，如果一个家庭、一个家庭去传福音实在太慢了。她注意到每个人家里都有收音机，播出时间一到大家都挤在收音机旁，她灵机一动，在众人质疑下写信给中广，出乎意料的顺利，她有了自己的节目，内容包含唱歌、短剧、讲道等等。

彭蒙惠回忆，现场录音有很多突发状况，一有人迟到，她只能猛吹小喇叭撑场；于是筹钱买了录音设备，在家里狭小的空间里挤在一块录音，热得受不了，一伙人就往院子里的小池子跳，凉快一下。

广播节目愈做愈多，彭蒙惠从花莲搬到台中再到台北，并创立了救世传播协会。当时，工作伙伴有14个人，每个月靠的是来自美国母会的120美元补助，但广播节目光是播出费一分钟就要9美元，捉襟见肘是习以为常的事。靠着不少贵人相助，以及伙伴们晚上兼差、变卖私人物品，得以关关难过关关过；甚至，当年爸爸靠着帮人修车换来给她的萨克斯风，是她珍藏了30几年的ABC纪念品，她也只能捨弃。

美国政府知道她中文说得好，想聘请她去越南做有关中国人的联繫工作，月薪2000美元。2000美元！能为广播团做多少事！但是她彷彿听到上帝的声音：「我不需要你去为我赚钱！」她毅然拒绝了稿薪工作。

捨弃爱情不遗憾
「我现在是所有人的妈妈了！」

当时台湾还是个英语并不普遍的年代，鸡同鸭讲的状况常常上演。彭蒙惠感受到台湾人在英语上的需要，在林语堂的鼓励下，决定做一个英语教学的广播节目。《空中英语教室》在六二年正式对外发声，从此成为许多莘莘学子生活的一部分，连前行政院长郝柏村都是彭蒙惠的学生。台中市长胡志强也曾表示，念中学时有一次发生地震，隔壁的外籍太太吓坏了，一脸惊恐的跑来找他求救，紧张之下他却一句也听不懂；这件事使他大受刺激，从此发愤学英语，《空中英语教室》成了他走入外交圈的推手。

彭蒙惠为了信念，放弃了爱情与婚姻，至今没有后悔。来台在花莲的第3年，彭蒙惠认识了门诺慈善医护小组的医生罗以，很快坠入爱河；1年后，罗以向她求婚，希望她一同回美国定居。彭蒙惠明白，已经28岁了，再不结婚恐怕没有机会，回到美国也可以和亲人团聚；但是，她和上帝有约，必须留在台湾，不能半途而废。罗以离开时，她没有去机场送行，只是看着飞机离去，默默流泪。

谈到这里，她说：「你知道吗？我真的好喜欢小孩子，我想生很多很多小孩。但宣教是一个夜以继日的工作，若我要做这些事，也不能当个好母亲。不过没有关係，我现在是所有人的妈妈了。」

回忆起在台湾一路走来的苦日子，彭蒙惠说：「担担麵3块钱、排骨麵5块钱，当时没有什么钱，只要活着就好了，有钱也不一定快乐。」开办《空中英语教室》后，一样是想帮助学英文的人，而不是想赚钱。随着《空中英语教室》大放异彩，「为什么不开补习班？英语幼稚园也很好赚啊！」总经理洪善群曾多次与彭蒙惠沟通，但她不愿意把心力放在赚钱上。

即使当时全球ABC语言集团ＥＬＳ来台，经过市调后积极与《空中英语教室》寻求合作，希望以加盟方式设立连锁补习班，彭蒙惠也不为所动，她把ＥＬＳ介绍给当时刚创立的「科见美语」，并退居幕后协助两方合作。
 

八十八岁的大孩子
「我早就是台湾人了！」

这几年，坊间英语补习班充斥，网路线上英语教学发达，英语教学市场竞争激烈，但台湾人留学的少了，对中国的贸易取代了guoji贸易的重要性，英语市场的需求逐年减退，让《空中英语教室》面临新一波的经营难题，彭蒙惠还是孜孜不倦地投注心力在工作上，不轻言退休。

谈到台湾人学英语，彭蒙惠对于考试导向不以为然：「不是你背多少，而是你会用多少！」她提到台湾人怕丢脸不敢讲英文，开口就怕文法错，「谁在乎你的文法对不对，我只要知道你在说什么就够了！」她也强调，学语言不需要天分。就像学钢琴一样，大家都可以学，不一定要变成钢琴家，一辈子都可以弹、可以用。至于台湾，这个她住了60年的地方：「台湾虽然很小，若是能变成一颗钻石，就能够闪亮全世界」。

问她传福音、教音乐、教英文这3个工作ABC喜欢哪一样？她蹙了蹙眉：「对我而言，这不是工作，而是我的人生。」

文章摘自财讯双週刊458期