已故的霍华‧休斯（Howard Hughes，译注：1905~1976，美国的富豪、实业家与电影导演）因为自行驾驶飞机坠机导致脑部受创，因而造成歇斯底里的精神分裂。

根据众所周知的传说，他曾经大声嘶吼：“我不是百万富翁。该死的……我是亿万富翁。”如果一个人有钱到疯狂的程度，一点幽默感是不可或缺的。

在预定跟巴菲特见面的两个小时之前，我的航班便已飞抵奥马哈，我希望能赶得上午餐的时间。

当我告诉计程车司机地址时，他一脸茫然。我还以为奥马哈的每个计程车司机都知道巴菲特先生办公室的地点，但是我错了，这位司机向另一位司机问清楚方向，我们就上路了。这趟车程不远。

司机在一栋毫不起眼的淡黄色办公大楼前让我下车。我打开大门后进入一个看似走道而不是大厅的地方，一名警卫独自坐在一张小书桌后面，他似乎在期待我的来临，告诉我直接上十四楼。电梯早已在一楼等候，大厅里空无一人，我独自搭乘电梯上楼。

电梯门打开之后，在我面前的是一条无人的走廊。步出电梯之后，我听到一个友善的女性声音说道：“珍娜，请向右转之后再右转，接着请向前直走。”着实吓了我一大跳。

我很快地环顾四周。我身边空无一人，也没有发现摄影机或是喇叭。我在心里回想自己从进入大楼之后的举动，想到自己并没有在电梯里调整裙子，心中感到如释重负。那位女性的声音重复了之前的指示，这一次，我听从指示行动。

巴菲特的一位助理坐在小接待区的右侧，除此之外，现场并没有其他人员。我告诉她我早到了，打算阅读保罗‧艾尔德曼（Paul Erdman）针对一九九○年代中期的全球货币危机所写的《汇率拔河赛》（Tug of War, 中译本生产力中心出版）一书。

她问我需不需要饮料，我要了杯开水。我只啜饮了一小口水，巴菲特便出现了。他很快打量了我一眼，然后精神奕奕地说道：“噢，珍娜来了。请她现在进来。”
热爱报纸的巴菲特
　
巴菲特比我想像的要稿而且苗条。他后来告诉我，他每周有三天会跟着教练健身。

他的眉毛已经过修剪—跟网路上那张旧照片不同，皮肤好似刚刷洗过般地散发光辉。他穿着浅灰色的西装，看起来像是为了讲求舒适合宜，而不是要让人印象深刻。

他请我在沙发上就座，他则坐在一旁的椅子上。水珠沿着我的水杯滴了下来，我惊慌地望着他的咖啡桌，想找寻杯垫或烟灰缸，我不想在平滑的桌面上留下一摊水。

噢，那个水渍吗？那是珍娜‧塔瓦科莉来访时留下的印记。巴菲特注意到我的迟疑，从他的书桌里拿出《华尔街日报》，将报纸放在桌上，告诉我可以把杯子放在报纸上。

我低头望着报纸，知道自己会把报纸弄糊掉。那份报纸看起来多么平整。巴菲特年少时担任过《水牛城新闻报》（Buffalo News）送报生，他曾经说过，《华盛顿邮报》（Washington Post）是波克夏股东在二十世纪里ABC划算的投资之一。

巴菲特对报业的热爱众所周知，他也是《华尔街日报》的忠实读者，时间超过半世纪之久。想到要将巴菲特的报纸弄乱，我的心情为之一沉。

他看完了吗？我抬起头来，看到巴菲特似乎有点紧张，这出乎我的意料。除非我接受他的好意，不然他就无法感到自在；除非我放松，否则他也无法放松。我放下杯子并坐了下来，在心里暗自微笑。

接着我就出糗了。我笨拙地想化解尴尬的气氛，于是说道：“有一天，《华尔街日报》就会只剩下这个用途。”

他突然转过头来，用锐利的眼神看着我。几秒钟过去。“我同意。”他终于说道。

但我知道他说的不是真心话，我说的也不是真心话。而且，他知道我说的不是真心话，我怀疑他也了解，我知道他说的不是真心话。

《华盛顿邮报》的礼仪砖栏作家茱蒂丝‧马汀（Judith Martin）主张，礼貌这个字词已经遭到污名化，因为有些陌生人会藉此跟我们攀交情以占用我们的时间、隐私与资源。

真心诚意的客套话是一项有效的社交工具，目的是要在不牺牲自己的权利之下让对方感到自在。

几个月之后，巴菲特写信告诉我，他不认为自己已经“参透她的这项建议”，但是我认为他已经深得其中精髓。

《华尔街日报》引发各界对新闻媒体变革的探讨。媒体可以提供近乎即时的股市报价。当今的财经新闻比以往更加丰富，而且来源更加广泛，包括网际网路在内。@(待续)

摘编自 《巴菲特亲自帮我上的一堂课：看见未来、超越价值的投资学》 脸谱出版社 提供
(http://www.dajiyuan.com)