书名﹕The Pigeon Needs a Bath!

作者﹕Mo Willems

放大及观看全部图片(1张)

出版社﹕Disney-Hyperion

适合年龄﹕3至6岁

爱玩水是孩子的天性，而洗澡正是他们玩水的好时机，有些孩子一入水就不愿意起来，一个澡要洗很长时间，但有些孩子却与之相反，不爱洗澡甚至是害怕洗澡，这是怎么回事呢？原因可以很多，例如对水产生不安全感、水温太稿或太低，或曾有肥皂泡或水溅眼睛的不愉快经验等。

倔强鸽子 让孩子自省

放大及观看全部图片(1张)

「鸽子需要洗澡！」「我不需要！」

单看封面文字，就知道那是多么倔强的一只鸽子！浑身骯髒，还散发臭味，究竟怎么做才能让牠乖乖洗澡呢？

「上次洗澡是什么时候了？」

「应该是上个月……也许……」

放大及观看全部图片(1张)

这问题鸽子自己居然也回答不出来，还搬出一大堆推搪的理由﹕

「『乾净』、『骯髒』不过就是两个单字罢了，有很重要吗？」

「人生在世有这么多重要的事情要做，为什么要浪费时间在洗澡上面呢？」

「还有啊，我可没闻到身上有什么味道，若你有闻到什么，不要大惊小怪！这是正常的、普遍的现象，每只鸽子身上都有一点鸽子味啊。」

放大及观看全部图片(1张)

「我觉得自己很乾净啊！是你自己需要洗个澡吧！」

不单是倔强，还是一只爱耍赖的鸽子！父母和孩子一起阅读这故事的时候必然会发出会心微笑，这俏皮的鸽子究竟和自己的宝宝有几分相似呢？只是作者巧妙地转换了角色，让孩子不自觉的从别人的角度反过来观照一下自己。孩子边听故事边看插画时也一定会察觉这只淘气的小鸽子怎么似曾相识？根本就是自己的化身啊！这个时候，父母只需观察孩子反应，但不需要道破，不要藉机说教训示一番，这样做只会破坏说故事的气氛，就让故事潜移默化，开心地轻鬆带过，小孩自会领略箇中意义。

赢凯迪克奖 获选ABC图书

本书作者是美国的绘本作家与插画家Mo Willems，他的作品以前在这裏也介绍过了。在这本书裏，他以一贯轻鬆幽默的手法，深刻地描绘了幼童成长期间的一个重要生活体验。全书以粉彩绘画，以暖色为主调，构图简单，却充分表现出小鸽子丰富的肢体语言与眼神表情。Mo Willems曾三度荣获凯迪克奖、六次艾美奖，并多次获得美国砖为学龄前儿童选书的苏斯博士纪念奖。这本书出版不久就赢得凯迪克奖，也刚刚获Amazon.com选为2014年度3至5岁组别的其中一本ABC图书。

放大及观看全部图片(1张)

作者简介﹕牛津大学出版社英语教科书作者、朗文英汉辞典编纂者等，着有《踢走港式英语小辞典》

文﹕Aman Chiu