即半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯或出杯（The glass is halk fall or half empty depeding on whettor you’re pouring in or out）。

　　在我20年的上班生涯中，不管是公事或私事或家庭事等，其实是碰到过很多的挫折、沮丧、困顿、困难、难以抉择、无奈、为五斗米折腰、斗争、无聊小道消息、心里愤怒或伤害，以及问题点与无法突跛，或者千里马无法遇到好伯乐等难题。

但我的建议及经验是：请你用正面的、积极的、乐观的、可以突围的、明天会更好的、窗外依然有蓝天，以及生命总会找到窗口的心理、心情及态度来应对。千万不要用负面的、消极的、悲观的、不会成功的、明天不知哪里、窗外一片灰濛濛的，以及生命好难活等不适宜的心情来对待在工作上及生活上的所有困顿。

　　我鼓励各位上班族，只要你能乐观进取、有方法、有计划、有策略、有方案、有步骤的，ABC后必然可以越过这个稿栅栏，爬过这一座稿山，游过这条河，然后“柳暗花明又一村”，以及“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。

　　总之，我相信：积极乐观的人看到的是目标、愿景、希望与梦想；消极悲观的人，看到的是彷徨、无助、不知道生命出口在哪里，而自怨自艾。我期待上班族，要做一个工作上积极乐观，面对问题，就勇于解决问题，这样，你终将在职场上成功致胜。@

摘自《一开始就做对》　　商周出版　提供
(http://www.dajiyuan.com)