美兰姨是我长沙湾「道教青松观针灸所」二十年前患颈膊痛的病人，她在电话稿兴地说：「哟，终于找到你了，袁医师！找你好不容易啊！」可是我认不出她的声音，「我是梁美兰呀，青松观病人呀，你记得吗？」我当然记不起来，那时期病人多到不得了，每天耗掉二千枝针，我很早就决定不让病人名字佔用我的海马区（大脑记忆区）！

话说回来，我依然回答：「哦，我记得，你是梁美兰嘛，近来好吗？」「好呀，你记起我了，你要救我啊！我肩膊痛得要死！」

我本来就不会把美兰姨的名字牢记，只因为她当年被我医好，她感激之下多番介绍很多病人前来针灸，新病人总说是美兰姨介绍来的，我听多了就印象深刻，但相隔二十年又怎记呢！

愈来愈严重

美兰姨的肩周炎已痛了六个月，初起时只是阵发性疼痛， 可以忍受，以为自行痊癒，后来疼痛持续且扩散，半夜侧卧挤压患处便痛得要命，不能入睡。

其后美兰姨在第三个月看了西医，并且服了止痛药，暂且纾缓。

近日天气变化大，痛楚再度加剧，自觉西药效力减弱，且胃不适，西医把她转介物理治疗。她想起不如用针灸，连忙寻找我的下落，亲身到旧址寻访，幸好碰到转职至道教学院的司徒姑娘，才得知我在湾仔，开心非常，非要我为她针灸不可！

寻找患症处

美兰姨患的是右侧肩关节周围炎。我叫她慢慢横举右手，当她举到六十度便有剧痛的感觉。

我又叫她摸摸左耳，再摸摸背后肩胛；这些动作她都做不到，且呈撕裂样剧痛。

我在她肩峰周围按压，发现肩贞、肩井部位均有压痛，肩胛内外、上缘均出现筋结及条索状纤维黏连。

多处肌群发炎

我对美兰姨说：「你有多处肌腱发炎及痉挛，包括三角肌、岗上肌；三角肌、肱二头肌及喙突肌又有萎缩；肩峰肌群有钙化迹象；还有，斜方肌、肩胛提肌、菱形肌、棘上肌、棘下肌等，都有不同程度的劳损发炎。」美兰姨听不懂，只发出求救声音：「什麽肌我听不懂呢，我想知道医好它有机定无机！」

我在ABC痛的几点点刺放血，把积聚多时的废血清除，拔火罐所吸出的血是黑红色的。然后，我在肩关节周围、肩胛内外及斜方肌一带选穴扎针，针上加灸，再连接电针仪以低频脉冲鬆筋止痛。

针灸加放血

治疗完毕，我叫美兰姨慢慢提举右手。她很小心地移动手臂，岗上肌过了六十度，举稿了，又稿些，再稿些，她开心不已，竟然可以比肩稿，痛楚大减。

看见后，我说：「你现在前举是可以的，但后屈仍须要加强治疗。」她马上摸摸胸围带，真的还差一点点，但是却比之前好得多了。

美兰姨继续针灸疗程，每天做运动：爬格仔（即攀墙）、垂手画弧等。

一个疗程以后，她所有动作都做到了。我对她说：「你好了以后要做直臂打圈运动，防止肩周炎复发啊！」

（作者为注册针灸师）