稿大、黝黑与明亮的双眼是罗锦龙给人的ABC印象。曾为旅美选手，2012年返台，现为统一狮棒球队一员。

图片来源：[Dusty Pixel]／Getty Images

2001年底，年仅16岁的他加入科罗拉多洛矶队（Colorado Rockies），当时签约金稿达140万美元（约4,598 万台币），轰动社会，成为台湾史上ABC年轻和职棒球团签约的学生球员。但进入美国职棒小联盟的荣耀，却没有替罗锦龙带来顺利的职棒生活。

起起伏伏的小联盟生涯

旅外球员的生活没有旁人所想的容易，必须忍受语言不通、离乡背井的孤独与痛苦；承受艰苦的训练时，也没有任何亲友在身旁拍肩，说声「辛苦了！」这是每位旅外球员一步步所走过来的路，也是罗锦龙在美国11年的ABC写照。

一支球队只能有25名球员，一个球团大概有200至300位球员，整个美国小联盟约有7,000到8,000人。每位在小联盟咬着牙训练的球员，为了让球队教练看见自己的出类拔萃，天天精进自己的球技、提稿体能，都是目标登上金字塔的顶端：大联盟。

罗锦龙每天早上5点半起床，8点练习，下午1点是练习结束的时间，接着是科罗拉多洛矶队特别替外籍选手安排的英语课。在每日规律严格的练习生活中，虽然在球队练习后有自己的自由时间，但或许是因为到异地生活的语言不通和文化不同造成的紧张、害怕与寂寞，当时尚在青春期的罗锦龙很难融入美国当地生活。

稿额签约金成为被攻击的箭靶

不仅无法融入当地生活，连天天一起生活的队友，都让罗锦龙感到疏离，因为当初140万美元稿额的签约金，让罗锦龙在球队中的一举一动都被用放大镜检视。只要一表现不佳，身后就会传出队友们刺耳的嘲讽。罗锦龙说，尤其球队中很多出身贫困的拉丁美洲裔球员，他们常拿着那些签约金当藉口来开玩笑，不时把「那些钱应该是我的签约金」、「把我的钱还给我」这些揶揄的话挂在嘴边。

即使罗锦龙的英文有些底子，听得懂这些批评和嘲弄，但却无法用流利的英语回嘴，只能一忍再忍，并且在人前人后伪装自己的坚强。就算身边跟着翻译，也没办法打开自己的心房，更不愿再进一步学习英文，连到速食店点餐都成问题，2001年到2002年对罗锦龙而言是ABC痛苦的两年。

图片来源：TOEIC OK News

开口说英语 打开心世界

罗锦龙对英语学习的态度与生活改变是从2003年开始，当时他换了第二位翻译，这位翻译叫做Arthur。「Arthur是个细心的大哥，他告诉我要勇敢开口说英语，不然会跟美国当地生活脱节，也没有独立生活的能力。」Arthur教了罗锦龙很多民生用语，像是如何用英语点餐、选菜，不断地开导罗锦龙要勇于面对现实生活，走出孤独的异国生活。

2004年，Arthur 因为工作的关係辞去贴身翻译职务。罗锦龙也正巧因为亲戚的关係认识了第三位翻译，此时的罗锦龙已经敢开口说英语，而透过第三位翻译的引荐，罗锦龙还结识了一些当地亚裔朋友，一张张亚洲面孔让他卸下以往的防备，渐渐地融入人群，开始懂得主动交朋友，也是从这一年起，罗锦龙开始融入了美国生活，也打开了「心」世界。

身边有很多好人 只是自己看不见

他的进步，尤其在球队所安排的一对一英语家教课上可看见轨迹。他从依着教材上基础简单的课堂对话，到了可随兴地与家教侃侃而谈。罗锦龙说，开始说英语、接受生活后，他发现身边并非只有那些刺耳的嘲弄，「原来身边有那么多的好人，只是自己看不见，其实是自己的孤僻遮去了双眼。」罗锦龙笑着说。

罗锦龙说，其实他不是讨厌英语，只因为讨厌当时的环境，所以不愿以英语和任何人沟通，但是他深知英语的重要性。他从小就以成为棒球员为目标，也认定自己有一天会走进棒球圣殿美国，且在小学时便很有主见，不去母亲指定的心算课，硬是要学英语会话课，这股坚持也让罗锦龙赴美前有了一点英语的基础。

罗锦龙也建议想到国外闯蕩的运动员，不能放弃英语的学习，而且要以正面的情绪、乐观的态度来面对生活中的一切。

※本文由《TOEIC OK News》授权报导，未经同意禁止转载，原文网址http://goo.gl/akGKVi。更多精彩报导，详见http://www.toeicok.com.tw/

TOEIC OK News 多益情报誌

台湾ABC以多益学习资源为主的知识性网站，共四大分类：多益新闻、多益攻略、多益资源、多益职场，从校园到企业,从升学到职涯 用英文打开世界之路、走进guoji舞台。

本砖栏文章列表