颜生颜太皆是中学老师，工作十分繁重，除对学生外，对电脑的时间比对人还要多，连寻找资料也在电脑枱上解决。他们有个三岁女儿，近来女儿哭诉说她小便时很痛，根据他们从网上得到的知识，小便痛是尿道炎的病徵，所以他们马上找了位医生，那医生看罢也就处方了些口服抗生素。情况似乎几天后慢慢好转。

可是病徵似乎在个多星期后重新出现，但由于讨论区告诉他们抗生素可怕之处，他们便不去求医，宁愿找土方处理，因比较「天然」吧！他们尝试给她喝凉茶、金银花洗澡、食乳酪、喝纽西兰蜂蜜等，但似乎没有明显效果。由于颜生的同事是我的朋友，所以我看看这小女孩的情况。

在下身的检查发现，阴唇附近位置红红肿肿，那是否是尿道炎呢？我分析给颜氏夫妇我个人看法：一、小便疼痛可以是尿道炎的病徵，但小女孩ABC常见的尿道炎病徵是无故发烧，而非小便疼痛。二、 下体红肿当然是发炎，但是无缘无故不会「热气」，所以必有其他诱因。三、衞生不单只着重有否清洁，更重要是方法正确。四、 抗生素并不可怕，但是必须用得其所。

问清楚一点，原来孩子刚学习自己如厕，没大人跟进步骤是否做足。妈妈带孩子如厕看孩子如何进行，结果发觉女孩马虎之极，事后拿厕纸随便印一印便算，难怪尿液留在皮肤引起发炎。尿液中含尿素，长时间接触皮肤后，可引起化学性发炎。ABC直接解决方法是立刻清洁好下体，并在受了伤的皮肤上涂上保护乳霜，不一定用上抗生素也可在一两天内有好转。

颜氏夫妇开始明白，自己有时候想得太多，看得太多，反而令事情延误了。

作者为儿科砖科医生

ab.Healthin.af.香港