[Holiday Series/ Thanksgiving] Strega Nona's HARVEST
发布时间： 2015-09-22 12:54 来源：拓展训练 http://www.tuozhanm.com
点击数：
十月,十一月是庆丰收的季节,
一年辛勤的耕耘,终于可以享受果实的甜美,
--
十月,十一月是庆丰收的季节,
一年辛勤的耕耘,终于可以享受果实的甜美,
储备粮食,准备过冬,
Ms. Claudia在这边要介绍Strega Nona和Big Anthony的故事,
这一位耕作的砖家,如何在丰收之馀还懂得分享,帮助需要的村民!Strega Nona's HARVEST
Written by Tomie dePaola
Published by Putnam
[看封面说说话]
1.请孩子说说看,从故事封面他看到什麽? 觉得这故事应该跟什麽有关?
2.这个封面的颜色主要以什麽色为主? 为什麽是这样的设计?
3.你觉得这故事应该是在哪一国发生的?为什麽?
4.如果你是Strega Nona,会想要种植哪一些植物蔬菜? 为什麽?
5.要是大丰收,你会怎麽处理过多的新鲜蔬菜?
6.觉得这故事的主角心情是如何的? 为什麽?
[故事读一读]
Every year Strega Nona carefully plants her seeds and uses her magic touch
to grow her garden. Her helper Big Anthony figures he should be able to grow
a garden too. But Big Anthony is not careful.
Soon he has a jungle on his hands-what will they do with all these vegetables?
Every morning, there are vegetables in front of Strega Nona's door.
Strega Nona doesn't know where those vegetables come from but since she has enough for
her household, she decides to have a feast and share with the people in the village.
Strega Nona是一位义大利老奶奶,
每年Strega Nona都很细心的耕作,照顾蔬果园,
Big Anthony认为自己也可以有能力耕耘出一座蔬果园,但没想到因为自己的不细心,
这座蔬果园变的杂乱无章,
往后几天,每天早晨都会有蔬果出现在Strega Nona的门前,
Strega Nona实在不知道这些蔬果到底从哪来的,
但家裡已经足够到放不下了,
于是Strega Nona想了办法,决定亲自去镇上了解哪些地方的人民需要粮食,
并为这些村民送了去,
也办了一个庆丰收的活动,邀请大家一起前来享受食物!
[读后聊一聊]
1.请孩子依照先后顺序重新排列故事
2. 这故事有些是义大利的语言,如果以中文来辅助,会变怎麽样的文字? 一起来读读看!
3.说说看Strega Nona和Big Anothny的蔬果园有什麽不同? 又有什麽相同?
4.说说看故事ABC后一页是隐喻了什麽? 你感觉如何?
5.Strega Nona和村民一起分享,你觉得如何?
6.有什麽方式我们可以帮助需要的人,和大家一起分享呢?
Ms. Claudia很喜欢Strega Nona系列的绘本,
尤其插图的技巧和形式,更是当初吸引我从架上选择起来阅读的原因,
Strega Nona and Big Anothony的小故事大启示,
在这正要庆丰收的季节,给大家!
