文／王晓晴 图／廖祐玱

英文、西班牙文、日文、韩文、泰语、缅甸语、阿拉伯语，全球跑透透的褚士莹，可运用的外语多达10种。有人说他是语言天才，但他认为，只要掌握6种学习策略，即使只记得200个单字，也能发挥7成以上沟通效果。

全球跑透透参与guoji公共事务的褚士莹常碰到读者问他：「到底要如何学好语言？是不是学不好英文，就不能出国？」对此，他特地整理自己学习10种语言的心得，写出《给自己的10堂外语课》一书。

很爱学语言的褚士莹说：「不学语言，简直就是浪费人生。」他以英文为例指出，台湾人太稿估学习英文的压力，对它有种莫名的恐惧，更常否定自己的学习成果。但他认为，学英文跟学音乐一样，「就像不需要学完所有乐理，才能听歌、唱歌，想要有英文沟通力，也未必要学会所有的文法。」

究竟褚士莹学习语言有何法宝？跟着他的学习策略，会有不同的学习体验。

策略1 学会语言的逻辑

所谓学习语言，重点不在学习单字、句型或文法，而在学习语言的逻辑。

若以中英文来比较，中文很注重起承转合，正式的演说、报告流程也都跟着这4个字走；但英文逻辑不同，演说一开始，就把所有结论讲完，再从结论倒推回后面要讲的内容。

不只是英文，面对不同族群，要先学会他们的逻辑，才能用对方的方式来进行沟通。

策略2 善用单字卡

会说86种语言的红衣主教梅佐凡蒂（Joseph Caspar Mezzofanti）被公认是世上会说ABC多种语言的人，很多人好奇，他是怎么学会的？直到他过世后，后人才发现他的抽屉里有一整落小卡片，这些小卡片写满字彙，包括格鲁吉亚语、匈牙利语、阿拉伯语、阿尔冈琴语和其他9种语言，可见学习语言仍脱不了基本功――用单字卡。

褚士莹也一样，他用空白名片自製单字卡，随时记录旅行中不会说的话，再查字典或随处问人。举凡公路守卫、厕所清洁人员，都是他的外语老师。

【全文未完，完整内容请见《Cheers》150期，http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5047576】

【本文由Cheers杂誌授权报导，未经同意禁止转载。】

延伸阅读：

人生浪费了三十年？过了30岁，「绝不能再做」的3件事
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5030302

按「讚」＝无声陷阱！脸书５地雷，你踩到了吗？
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5032376

曲家瑞的３个礼物：不要去「取悦」任何人
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5026196

早起就是剥夺睡眠时间？打破４迷思
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5030795

褚士莹：30岁前，一定要着迷一件事
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5029801

更多精彩报导，详见《Cheers杂誌网站》。http://www.cheers.com.tw/
※本文由Cheers杂誌授权报导，未经同意禁止转载。